Edit the English: 顒琰 (paragraph 84)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 84 of 325
夏四月戊申,以顏檢為直隸總督。乙丑,賜吳廷琛等二百四十八人進士及第出身有差。丁卯,慶成奏獲賊首魏洪升、張喜、白庸。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 358 characters
In the summer, the fourth month, on wushen, Yan Jian was made Governor-General of Zhili. On yichou, Wu Tingchen and others, two hundred and forty-eight men in all, were granted the jinshi degree, with the status of "passed" or "qualified", in their grades. On dingmao, Qingcheng reported the capture of the rebel leaders Wei Hongsheng, Zhang Xi and Bai Yong.