Edit the English: 旻寧 (paragraph 139)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 139 of 381
三月癸丑朔,釋英和並其子奎照、奎耀回京。廣東黎匪作亂,命李鴻賓剿之。辛酉,以廣東貿易英吉利人違禁令,命李鴻賓等查覆。是月,貸湖北督標、撫標暨武昌、黃州各營兵丁倉穀。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 505 characters
The third month. On the first day, guichou, Yinghe and his sons Kuizhao and Kuiyao were released and returned to the capital. The Li bandits of Guangdong rose in revolt, and Li Hongbin was ordered to suppress them. On xinyou, as the British trading in Guangdong had broken the prohibitions, Li Hongbin and others were ordered to investigate and report. This month, granary grain was lent to the soldiers of the Governor-General's and Governor's brigades of Hubei and of the camps of Wuchang and Huangzhou.