Edit the English: 旻寧 (paragraph 161)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 161 of 381
十二月甲辰,撥浙江、江西倉穀二十萬石濟福建民食。丙午,盧廕溥予假,命王鼎管刑部。己巳,以孝順岱為科布多參贊大臣。是月,貸直隸災區各營兵餉,山西豐鎮等六州廳縣災民倉穀。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 500 characters
The twelfth month. On jiachen, two hundred thousand shi of granary grain from Zhejiang and Jiangxi were allotted to feed the people of Fujian. On bingwu, Lu Yinpu was granted leave, and Wang Ding was ordered to take charge of the Ministry of Justice. On jisi, Xiaoshundai was made Councillor of Kebuduo. This month, army pay was lent to the camps in the disaster areas of Zhili, and granary grain to the disaster victims of six departments, subprefectures and counties of Shanxi, Fengzhen among them.