Edit the English: 旻寧 (paragraph 20)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 20 of 381
十一月己未,貴州巡撫陳若霖奏請歲減民、苗佃租二萬二千石,給苗疆會試舉人川費,允之。壬戌,以河防功加黎世序太子太保銜。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 399 characters
In the eleventh month, on jiwei, Chen Ruolin, Governor of Guizhou, memorialised asking that the rents of Chinese and Miao tenants be reduced by 22,000 shi a year, and that juren of the Miao frontier going to the metropolitan examination be given travelling expenses; it was granted. On renxu, for his merit in river defence, Li Shixu was given the added title of Grand Guardian of the Heir Apparent.