Edit the English: 旻寧 (paragraph 240)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 240 of 381
二月壬午,御試翰林、詹事等官,擢李國杞四員為一等,餘陞黜有差。丙戌,以謁東陵,命肅親王敬敏等留京辦事。命林則徐赴虎門、澳門,防外海洋船進口及內匪出洋。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 535 characters
The second month. On renwu, the emperor examined in person the officials of the Hanlin Academy, the Household of the Heir Apparent and others; Li Guoqi and three others were raised to the first class, and the rest were promoted or demoted by degree. On bingxu, as the emperor was to visit the Eastern Tombs, Jingmin, Prince Su of the First Rank, and others were ordered to stay in the capital to handle affairs. Lin Zexu was ordered to go to Humen and Macao to guard against foreign ships coming in and native bandits going out to sea.