Edit the English: 旻寧 (paragraph 275)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 275 of 381
十一月庚午,以程矞采署江蘇巡撫。以青海玉樹番族雪災,免應徵銀二年。戊寅,英人陷浙江餘姚縣,復入慈谿。是月,賑江蘇上元、江寧二縣災民。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 390 characters
In the eleventh month, on gengwu, Cheng Yucai was made acting Governor of Jiangsu. Because of a snow disaster among the Fan tribes of Yushu in Qinghai, the silver due from them was remitted for two years. On wuyin, the British took Yuyao County in Zhejiang, and entered Cixi again. This month, relief was given to the victims of disaster in Shangyuan and Jiangning, two counties of Jiangsu.