Edit the English: 旻寧 (paragraph 307)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 307 of 381
夏四月己酉,修廣東虎門各內洋砲台。壬子,台灣匪平。辛酉,賜孫毓溎等二百有九人進士及第出身有差。是月,加給河南睢州等十五州縣水災三月口糧。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 415 characters
In the summer, the fourth month, on jiyou, the forts on the inner waters of Humen in Guangdong were repaired. On renzi, the bandits of Taiwan were put down. On xinyou, Sun Yugui and others, two hundred and nine men, were granted the jinshi degree, with distinctions of rank. This month, three months' additional rations were granted for floods in Sui Department and fourteen other departments and counties of Henan.