Edit the modern Chinese: 旻寧 (paragraph 184)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 184 of 381
九月乙丑，英吉利兵船入廣東內河，褫盧坤職留任。庚午，上閱健銳營兵。癸酉，英吉利兵船出口，復盧坤太子少保，仍革職留任。是月，賑直隸宛平等七州縣水災，奉天新民等四州縣廳水災。貸廣東廣州、肇慶二府水災籽種，打牲烏拉被水旗民倉穀。蠲緩直隸大城等五十一州縣、山西太原縣水災新舊額賦。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 153 characters
九月乙丑，英吉利兵船进入广东内河，革去卢坤的职务但仍留任。庚午，皇上检阅健锐营兵。癸酉，英吉利兵船出口，恢复卢坤太子少保衔，仍革职留任。本月，赈济直隶宛平等七州县水灾、奉天新民等四州县厅水灾。借给广东广州、肇庆二府水灾的籽种，打牲乌拉遭水的旗民仓谷。蠲免缓征直隶大城等五十一州县、山西太原县水灾的新旧额赋。