Edit the modern Chinese: 旻寧 (paragraph 237)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 237 of 381
十二月戊辰朔，貴州仁懷縣匪謝法真等作亂，命伊里布剿之。辛未，惇郡王綿愷卒，追復親王爵。上親臨其喪三次賜奠。乙亥，上再詣大高殿祈雪。丙戌，上復詣大高殿祈雪。庚寅，移庫倫幫辦大臣駐科布多，為科布多幫辦大臣。辛卯，授賽尚阿理籓院尚書。乙未，左都御史姚元之免，以龔守正代之。以匪亂平，賞伊里布雙眼花翎，晉余步雲太子太保。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 174 characters
十二月戊辰朔，贵州仁怀县匪徒谢法真等作乱，命伊里布剿办。辛未，惇郡王绵恺去世，追复其亲王爵位。皇上亲临其丧礼三次赐奠。乙亥，皇上再次前往大高殿祈雪。丙戌，皇上又前往大高殿祈雪。庚寅，将库伦帮办大臣移驻科布多，改为科布多帮办大臣。辛卯，授赛尚阿理藩院尚书。乙未，左都御史姚元之被免职，由龚守正接任。因匪乱平定，赏伊里布双眼花翎，晋升余步云为太子太保。