Edit the English: 奕詝 (paragraph 37)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 37 of 156
九月己酉,詔賽尚阿視師無功,貽誤封疆,褫職逮問,籍其家。辛亥,以載銓為步軍統領,以訥爾經額為大學士,禧恩協辦大學士。甲寅,獲西寧番賊阿里克公住,斬之。命駱秉章暫留湖南會辦。戊午,上謁東陵。恤湖南陣亡總兵福誠等世職。己未,常大淳奏賊將北竄,防禦兵單。命徐廣縉撥兵赴岳州助防。丁卯,上還京。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 923 characters
In the ninth month, on jiyou, an edict said that Saishang'a had commanded the army without success and failed the frontier province; he was stripped of his post, arrested and put on trial, and his household property was confiscated. On xinhai, Zaiquan was made Commander of the Gendarmerie, Ne'erjing'e Grand Secretary, and Xi'en Assistant Grand Secretary. On jiayin, the Fan bandit of Xining, Alike Gongzhu, was captured and beheaded. Luo Bingzhang was ordered to stay in Hunan for the time being to help manage affairs. On wuwu, the emperor visited the Eastern Tombs. Hereditary ranks were granted in compensation to the Brigade General Fucheng and others killed in battle in Hunan. On jiwei, Chang Dachun reported that the rebels were about to break north and that the defending troops were few. Xu Guangjin was ordered to send troops to Yuezhou to help with the defence. On dingmao, the emperor returned to the capital.