Edit the English: 奕詝 (paragraph 41)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 41 of 156
是歲,免直隸四十二州縣、山西一府災賦,浙江四十八州縣緩徵銀米各有差。朝鮮、暹羅入貢。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 296 characters
In this year, the taxes of forty-two departments and counties of Zhili and of one prefecture of Shanxi, struck by disaster, were remitted, and the collection of silver and grain in forty-eight departments and counties of Zhejiang was deferred, each in varying degree. Korea and Siam sent tribute.