Edit the English: 奕詝 (paragraph 76)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 76 of 156
八月辛卯朔,胡林翼督軍攻克漢鎮,進圍漢陽。甲午,英桂奏邱聯恩擒獲捻首易添富、王黨等誅之。己亥,湖南提督塔齊布卒于軍,贈將軍。庚子,上大行皇太后尊諡曰孝靜康慈皇后。喀什噶爾回匪入卡,倭什琿布派兵逐出之。戊申,廣東官軍連復連州、三江、連山,解永安城圍。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 692 characters
The eighth month, on the first day, xinmao, Hu Linyi led his army to take Hankou and advanced to besiege Hanyang. On jiawu, Yinggui reported that Qiu Lian'en had captured the Nian chiefs Yi Tianfu, Wang Dang and others and put them to death. On jihai, Taqibu, Provincial Commander of Hunan, died with the army and was posthumously made a General. On gengzi, the emperor gave the late Empress Dowager the honoured posthumous title of Empress Xiaojing Kangci. Hui bandits of Kashgar came in past the border posts, and Woshihunbu sent troops to drive them out. On wushen, government troops in Guangdong recovered Lianzhou, Sanjiang and Lianshan one after another and lifted the siege of Yong'an.