Edit the modern Chinese: 奕詝 (paragraph 100)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 100 of 156
閏五月甲申，和春奏克復溧水。乙酉，曾國籓奏請終制，溫旨留之，仍令迅赴江西視師。庚寅，雲南武定州回匪滋事，官軍剿平之。李孟群奏擊敗霍丘竄賊，得旨嘉獎。丁酉，勝保攻正陽關，不利，道員金光箸死之，贈布政使。庚子，俄人以兵至海蘭泡，建營安砲，要求通商。命奕山拒之。辛丑，何桂清奏請知府溫紹原復官，辦理六合鄉團。詔吉林、黑龍江兵久勞於外，酌量撤回。壬寅，慶英奏浩罕勾結回匪，占踞英吉沙爾城，集兵剿之。以張國樑為湖南提督。癸卯，福建官軍收復光澤、汀州，踞匪出竄連城，擊敗之。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 285 characters
闰五月甲申日，和春奏报收复溧水。乙酉日，曾国藩奏请服满丧制，皇上用温和的旨意挽留他，仍令他迅速前往江西统兵。庚寅日，云南武定州回匪滋事，官军将他们剿平。李孟群奏报击败霍丘窜来的贼寇，得旨嘉奖。丁酉日，胜保进攻正阳关，不利，道员金光箸死难，赠布政使。庚子日，俄国人带兵到达海兰泡，建营安炮，要求通商。命奕山抵拒他们。辛丑日，何桂清奏请知府温绍原恢复官职，办理六合乡团。下诏吉林、黑龙江的军队长久在外辛劳，酌情撤回。壬寅日，庆英奏报浩罕勾结回匪，占据英吉沙尔城，集结兵力剿办他们。任命张国樑为湖南提督。癸卯日，福建官军收复光泽、汀州，占据的匪徒出逃窜往连城，官军将他们击败。