Edit the modern Chinese: 奕詝 (paragraph 106)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 106 of 156
十一月戊寅朔，英桂奏德楞泰敗賊於盧氏，邱聯恩敗賊於淅川。安徽賊陷和州、霍山。楊載福克復望江、東流、銅陵。乙酉，駱秉章奏蔣益澧、江忠濬援剿廣西，連戰獲勝，進圍平樂。戊子，胡林翼疏薦布衣萬斛泉、宋鼎、鄒金粟等。甲午，廓爾喀奉表輸誠，頒賞珍物。丙申，德興阿等奏克復瓜州。得旨嘉勉，賜雙眼花翎、騎都尉世職。翁同書以侍郎用，鞠殿華加提督銜。戊戌，和春奏同張國樑克復鎮江，賜和春雙眼花翎、輕車都尉世職，張國樑騎都尉世職，何桂清太子太保。庚子，英桂奏敗賊於汝州，豫西肅清。辛丑，永定河合龍。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 285 characters
十一月初一，戊寅日，英桂奏报德楞泰在卢氏打败贼寇，邱联恩在淅川打败贼寇。安徽贼寇攻陷和州、霍山。杨载福收复望江、东流、铜陵。乙酉日，骆秉章奏报蒋益澧、江忠濬援助剿办广西，连战获胜，进军包围平乐。戊子日，胡林翼上疏推荐平民万斛泉、宋鼎、邹金粟等人。甲午日，廓尔喀呈上表文表示诚心归附，颁赏珍贵物品。丙申日，德兴阿等奏报攻克收复瓜州。得旨嘉奖勉励，赐双眼花翎、骑都尉世职。翁同书以侍郎任用，鞠殿华加提督衔。戊戌日，和春奏报与张国樑一同攻克收复镇江，赐和春双眼花翎、轻车都尉世职，张国樑骑都尉世职，何桂清太子太保。庚子日，英桂奏报在汝州打败贼寇，豫西肃清。辛丑日，永定河合龙。