Edit the modern Chinese: 奕詝 (paragraph 117)

The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.

Original paragraph 117 of 156

九月癸酉朔,湖北官軍多隆阿克復太湖。乙亥,詔以「天長、儀徵相繼失陷,六合危急,溫紹原雖素得民心,日久亦恐難支。即調周天培一軍分援六合、德安,一軍前往援應。」辛巳,官文、胡林翼奏李續賓、都興阿分路克復桐城、潛山,多隆阿進攻石牌,鮑超力攻雷公埠,均屬得手。詔令聯絡水師進規安慶。湖南官軍克復吉安,予同知曾國荃等升敘有差。壬午,明誼奏俄案議結,互換文憑,開辦通商。賊陷揚州,奪德興阿世職。命柏葰、翁心存為大學士,官文、周祖培協辦大學士。調瑞麟為戶部尚書,肅順為禮部尚書,硃鳳標為戶部尚書,陳孚恩為兵部尚書,瑞常為理籓院尚書,綿森為左都御史。敕總兵毛三元、成明幫辦德興阿軍務。甲午,張國樑攻克揚州,續復儀徵。慶端奏攻克邵武,閩省肅清。戊戌,荊州將軍綿洵卒,調都興阿為荊州將軍,和春為江寧將軍,張國樑為江南提督。己亥,賊陷六合,知縣溫紹原死之。紹原孤守危城,數年百餘戰,力竭而陷。上悼惜之,贈布政使,優恤,建祠予諡。

Modern Chinese

Write in Simplified Chinese; the Traditional version is made when you save. No Latin letters; names and places as the original writes them. Leave it empty and this paragraph shows the words of the original.

Cancel

Versions