Edit the modern Chinese: 奕詝 (paragraph 122)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 122 of 156
九年己未春正月壬申朔，桂良等奏英人藉口廣東有事，罷議回粵。乙亥，召袁甲三來京，以傅振邦督剿三省捻匪，伊興阿副之。壬午，江西官軍復瑞金，解安遠圍，別賊陷南安。桂良等奏和約四事。敕俟英使回滬妥議。庚寅，福建匪周灴爔等降，遂復連城。乙未，安徽官軍復建德。丁酉，敕湖北採買馬匹訓練馬隊。戊戌，桂良等奏英使堅欲進京。敕僧格林沁嚴防海口。辛丑，都興阿請假，以多隆阿接統其軍。詔海運漕船探避夷輪。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 252 characters
咸丰九年己未春正月初一，壬申日，桂良等奏报英国人借口广东有事，中止议约回到广东。乙亥日，召袁甲三来京，命傅振邦督办剿办三省捻匪，伊兴阿任副手。壬午日，江西官军收复瑞金，解除安远的包围，另一股贼寇攻陷南安。桂良等奏报和约四件事。敕令等英国使者回到上海后妥善商议。庚寅日，福建匪徒周灴爔等投降，于是收复连城。乙未日，安徽官军收复建德。丁酉日，敕令湖北采购马匹，训练马队。戊戌日，桂良等奏报英国使者坚持要进京。敕令僧格林沁严加防守海口。辛丑日，都兴阿请假，命多隆阿接统他的军队。下诏海运漕船要设法躲避外国轮船。