Edit the modern Chinese: 奕詝 (paragraph 123)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 123 of 156
二月丁未，捻匪薛之元舉江浦降，會李世忠攻克浦口，賜名薛成良，予花翎、三品銜，擢李世忠副將。癸丑，築奉天沿海砲台。鄭魁士攻克灣沚、黃池賊壘。甲寅，上召廷臣宣示戊午科場舞弊罪狀，依載垣、端華所擬，主考官大學士柏葰坐家人掉換中卷批條，處斬。同考官浦安坐聽從李鶴齡賄屬，羅鴻繹行賄得中，均處斬。乙卯，張芾奏官軍攻克婺源，賊目張淙相等乞降。丁巳，翁同書奏賊陷六安。慶祺卒，以恆福為直隸總督，瑛棨為河南巡撫。癸亥，張國樑奏攻克揚州、儀徵，回軍連克溧水。特詔嘉獎，予輕車都尉世職，李若珠賜黃馬褂。乙丑，曾國籓奏軍抵南康，蕭啟江克復南安。得旨嘉獎，予蕭啟江巴圖魯勇號。詔編修李鴻章交伊興阿差委。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 336 characters
二月丁未日，捻匪薛之元献出江浦投降，会同李世忠攻克浦口，赐名薛成良，授予花翎、三品衔，提拔李世忠为副将。癸丑日，修筑奉天沿海炮台。郑魁士攻克湾沚、黄池的贼垒。甲寅日，皇上召集朝廷大臣宣示戊午年科场舞弊的罪状，依照载垣、端华所拟，主考官大学士柏葰因家人调换中卷批条而获罪，处斩。同考官浦安因听从李鹤龄贿赂嘱托，罗鸿绎行贿得中，都处斩。乙卯日，张芾奏报官军攻克婺源，贼目张淙相等乞求投降。丁巳日，翁同书奏报贼寇攻陷六安。庆祺去世，任命恒福为直隶总督，瑛棨为河南巡抚。癸亥日，张国樑奏报攻克扬州、仪征，回军接连攻克溧水。特下诏嘉奖，赐轻车都尉世职，李若珠赐黄马褂。乙丑日，曾国藩奏报军队抵达南康，萧启江攻克收复南安。得旨嘉奖，赐萧启江巴图鲁勇号。下诏编修李鸿章交伊兴阿差遣委用。