Edit the modern Chinese: 奕詝 (paragraph 127)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 127 of 156
六月己亥朔,賜僧格林沁御用珍服。庚子,捻匪陷盱眙,官軍尋復之。壬寅,特普欽奏俄人在三姓者,倔強不肯折回。命景淳前往查辦。癸卯,廣西官軍復上林,匪陷賓州。甲辰,張亮基奏回匪馬凌漢伏誅。丙午,恆福奏美人進京換約,許之。癸巳,英、法兵船全數開行。庚申,以李若珠為福建陸路提督。辛酉,何桂清奏英、法陸續回滬。乙丑,陳玉成陷定遠。丙寅,和春奏水師剿賊獲勝。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 206 characters
六月初一,己亥日,赐僧格林沁御用珍贵服饰。庚子日,捻匪攻陷盱眙,官军随即收复。壬寅日,特普钦奏报在三姓的俄国人,倔强不肯折回。命景淳前往查办。癸卯日,广西官军收复上林,匪徒攻陷宾州。甲辰日,张亮基奏报回匪马凌汉被处死。丙午日,恒福奏报美国人进京换约,允许了。癸巳日,英、法兵船全部开走。庚申日,任命李若珠为福建陆路提督。辛酉日,何桂清奏报英、法陆续回到上海。乙丑日,陈玉成攻陷定远。丙寅日,和春奏报水师剿贼获胜。