Edit the modern Chinese: 奕詝 (paragraph 132)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 132 of 156
十一月戊辰，滇匪犯敘州，奪萬福職，以皁升為四川提督。辛未，何桂清奏，探聞英、法明春必來尋釁。恆祺奏英兵續行至粵。詔僧格林沁加意津防。丁丑，賊陷浦口，總兵周天培死之，予世職。癸未，特普欽奏俄人在黑龍江左岸占踞五十餘屯，請調西丹墨爾根、布特哈兵交那爾胡善訓練，聯絡旗民參夫，有事抵禦，從之。丙戌，命張芾督辦皖南軍務。己丑，曾國籓奏韋志俊以池州降。滇匪陷敘州，另股陷酉陽、秀山。庚寅，四川官軍復筠連、慶符、高縣。乙未，戶部災。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 254 characters
十一月戊辰日，滇匪进犯叙州，夺去万福的职务，任命皁升为四川提督。辛未日，何桂清奏报，探听到英、法明年春天必来寻衅。恒祺奏报英国兵陆续到达广东。下诏僧格林沁加意防守天津。丁丑日，贼寇攻陷浦口，总兵周天培死难，赐予世职。癸未日，特普钦奏报俄国人在黑龙江左岸占据五十多个屯，请求调动西丹墨尔根、布特哈兵交给那尔胡善训练，联络旗民参夫，有事时抵御，依从了。丙戌日，命张芾督办皖南军务。己丑日，曾国藩奏报韦志俊以池州投降。滇匪攻陷叙州，另一股攻陷酉阳、秀山。庚寅日，四川官军收复筠连、庆符、高县。乙未日，户部发生火灾。