Edit the modern Chinese: 奕詝 (paragraph 140)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 140 of 156
五月甲午朔，以薛煥為江蘇巡撫，暫署總督。己亥，江蘇常熟縣知縣周沐潤招募沙勇，克復江陰。辛丑，賊陷浙江長興，圍湖州，蕭翰慶赴援失利，死之。甲辰，曾國籓奏陳三路進兵，規蘇保浙，並調沈葆楨差遣。上嘉允之。以東純兼署四川總督。丙午，賊陷吳江、崑山及浙之嘉興。玉明奏金州、岫岩海口有洋船六十餘停泊，劫掠牲畜。庚戌，敕王夢齡督同喬松年開辦江北糧台。辛亥，恤殉難在籍侍郎戴熙，贈尚書，予世職，建專祠，諡文節。甲寅，命毛昶熙辦河南團練，杜〓辦山東團練。戊午，李若珠奏薛成良投誠復叛，捕誅之。己未，曾國籓奏隨調鮑超、硃品隆進駐祁門，鄂軍不宜再調。從之。玉明奏洋船到金州海面一百餘艘，文煜奏英、法兵到煙台者約有萬人，探聞有由海豐大山北犯之說，均下僧格林沁知之。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 381 characters
五月初一，甲午日，任命薛焕为江苏巡抚，暂时署理总督。己亥日，江苏常熟县知县周沐润招募沙勇，攻克收复江阴。辛丑日，贼寇攻陷浙江长兴，围困湖州，萧翰庆赴援失利，死难。甲辰日，曾国藩奏陈三路进兵，规复苏州保全浙江，并调沈葆桢差遣。皇上嘉许并答应了。任命东纯兼署四川总督。丙午日，贼寇攻陷吴江、昆山以及浙江的嘉兴。玉明奏报金州、岫岩海口有洋船六十多只停泊，抢掠牲畜。庚戌日，敕令王梦龄督同乔松年开办江北粮台。辛亥日，抚恤在原籍殉难的侍郎戴熙，赠尚书，赐世职，建专祠，谥号文节。甲寅日，命毛昶熙办理河南团练，杜〓办理山东团练。戊午日，李若珠奏报薛成良投诚后又叛变，将他抓捕处死。己未日，曾国藩奏报随同调遣鲍超、硃品隆进驻祁门，湖北的军队不宜再调。依从了。玉明奏报洋船到达金州海面一百多只，文煜奏报英、法兵到烟台的约有一万人，探听到有从海丰大山北犯的说法，都交僧格林沁知道。