Edit the modern Chinese: 奕詝 (paragraph 142)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 142 of 156
秋七月癸巳,命巴棟阿援金壇。戊戌,大沽砲台失守,提督樂善死之,優恤建祠。庚子,僧格林沁退守通州。辛丑,英人陷天津。浙江賊陷臨安、餘杭。四川賊陷邛、蒲、新津。甲辰,江蘇賊復陷松江。丁未,以崇實署四川總督。己酉,裕瑞奏浩罕請依前通商,許之。以常清為伊犁將軍。辛酉,金壇陷,知縣李淮守三年,援兵不至,力竭死之,紳民從死者逾千人。命勝保督馬隊守通州。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 210 characters
秋七月癸巳日,命巴栋阿援救金坛。戊戌日,大沽炮台失守,提督乐善死难,从优抚恤并建祠。庚子日,僧格林沁退守通州。辛丑日,英国人攻陷天津。浙江贼寇攻陷临安、余杭。四川贼寇攻陷邛、蒲、新津。甲辰日,江苏贼寇再次攻陷松江。丁未日,任命崇实署理四川总督。己酉日,裕瑞奏报浩罕请求依照以前通商,允许了。任命常清为伊犁将军。辛酉日,金坛失陷,知县李淮坚守三年,援兵不到,力量用尽而死,绅民跟着死难的超过一千人。命胜保督率马队守卫通州。