Edit the modern Chinese: 奕詝 (paragraph 145)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 145 of 156
冬十月辛酉朔，詔天氣漸寒，暫緩迴鑾。以田興恕為貴州提督。予陣亡提督周天受、周天培世職，建祠予諡，附祀道員福咸等。壬戌，以劉源灝為雲貴總督，鄧爾恆為貴州巡撫。甲子，敕文謙、恆祺辦理通商事宜，吳廷棟督辦防務。以文安為湖南提督。以馮子材督辦鎮江軍務。丙寅，恭親王奕訢奏換俄人和約，請用御寶，從之。辛未，俄羅斯致槍砲。癸酉，敕樂斌、英桂回任。庚辰，以嚴樹森為河南巡撫，毛昶熙督辦河南捻匪。辛巳，命都興阿督辦江北軍務，李若珠副之。以總兵田在田接辦徐、宿剿匪，淮徐道吳棠幫同辦理。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 276 characters
冬十月初一，辛酉日，下诏天气渐渐寒冷，暂缓回銮。任命田兴恕为贵州提督。赐予阵亡的提督周天受、周天培世职，建祠并赐谥号，附祀道员福咸等人。壬戌日，任命刘源灏为云贵总督，邓尔恒为贵州巡抚。甲子日，敕令文谦、恒祺办理通商事宜，吴廷栋督办防务。任命文安为湖南提督。任命冯子材督办镇江军务。丙寅日，恭亲王奕訢奏报交换俄国人的和约，请求使用御宝，依从了。辛未日，俄罗斯送来枪炮。癸酉日，敕令乐斌、英桂回到原任。庚辰日，任命严树森为河南巡抚，毛昶熙督办河南捻匪。辛巳日，命都兴阿督办江北军务，李若珠任副手。任命总兵田在田接办徐州、宿州的剿匪事务，淮徐道吴棠帮同办理。