Edit the modern Chinese: 奕詝 (paragraph 151)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 151 of 156
三月己丑朔，詔派辦約大臣崇綸、崇厚給與全權便宜行事。敕侍郎成琦赴興凱湖會勘俄人分界事宜。予道員聯捷四品京卿，辦理河防。壬辰，恭親王奕訢請赴行在祗叩起居。上手詔答之曰：「別經半載，時思握手而談。惟近日欬嗽不止，時有紅痰，尚須靜攝，未宜多言。且俟秋間再為面話。」丙申，詔皇長子於四月七日入學，以李鴻藻充師傅。戊戌，都興阿奏鎮、揚水師船隻年久損壞，請飭廣東購運紅單船應用，從之。庚子，命勝保督辦直隸、山東剿匪。以賈臻署安徽巡撫。庚戌，英、法兩國兵退出廣東省城。辛亥，以前大學士彭蘊章署兵部尚書。甲寅，浙江賊陷海鹽、平湖、乍浦，副都統錫齡阿死之。丙辰，廣西土匪陷太平府、養利州。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 358 characters
三月初一，己丑日，下诏派办理条约的大臣崇纶、崇厚，给予他们全权，可以相机行事。敕令侍郎成琦赶赴兴凯湖会同勘察与俄国人划分边界的事宜。授予道员联捷四品京卿，办理河防。壬辰日，恭亲王奕訢请求赴行在恭敬地叩问起居。皇上亲手写诏书回答他说：「分别已半年，时常想与你握手交谈。只是近来咳嗽不止，时有红痰，还需要静心调养，不宜多说话。姑且等到秋天再当面详谈。」丙申日，下诏皇长子在四月初七日入学，任命李鸿藻充任师傅。戊戌日，都兴阿奏报镇江、扬州的水师船只年久损坏，请求饬令广东购买运送红单船来应用，依从了。庚子日，命胜保督办直隶、山东剿匪。任命贾臻署理安徽巡抚。庚戌日，英、法两国兵退出广东省城。辛亥日，任命前大学士彭蕴章署理兵部尚书。甲寅日，浙江贼寇攻陷海盐、平湖、乍浦，副都统锡龄阿死难。丙辰日，广西土匪攻陷太平府、养利州。