Edit the modern Chinese: 奕詝 (paragraph 18)

The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.

Original paragraph 18 of 156

夏四月戊午，命賽尚阿馳赴廣西接辦軍務。己未，命戶部左侍郎舒興阿為軍機大臣。庚申，上御乾清門聽政。恤廣西中伏陣亡副將齊清阿等世職。詔以李星沅等毫無成算，中賊奸計，切責之。以鄭祖琛養癰貽患，遣戍伊犁。丙寅，周天爵奏洪秀全等眾皆散處，山險路熟，伺間衝突，即敗不足以大創。此時兵力不足，專飭防守。須兵有餘力，乃可連營偪剿。得旨：「務當嚴防，勿令竄逸。」賽尚阿師行，賜遏必隆刀，命天津鎮總兵長瑞、涼州鎮總兵長壽從征。庚午，免直隸道光三十年民欠錢糧。周天爵奏劾右江鎮總兵惠慶、右江道慶吉剿賊不力，均奪職。丙子，李星沅奏剿滅上林墟會匪。癸未，李星沅卒。烏蘭泰奏，四月初三日，抵武宣軍營。查詢賊勢，類皆烏合。惟武宣東鄉會匪有眾萬餘，蓄髮易服，有偽王、偽官名目，實廣西腹心之患。得旨：「賊情狡獪，務當持重。」

Modern Chinese

Write in Simplified Chinese; the Traditional version is made when you save. No Latin letters; names and places as the original writes them. Leave it empty and this paragraph shows the words of the original.

Cancel

Versions

First draft (written by the site from the original) 407 characters

夏四月戊午，命赛尚阿驰往广西接办军务。己未，命户部左侍郎舒兴阿为军机大臣。庚申，皇上到乾清门听政。抚恤广西中伏阵亡的副将齐清阿等人，授予世职。皇上下诏，因李星沅等人毫无成算，中了贼人的奸计，严厉责备他们。因郑祖琛养痈遗患，发配戍守伊犁。丙寅，周天爵奏称洪秀全等人的部众都分散各处，山险路熟，伺机冲突，即使败了也不足以重创他们。此时兵力不足，专令防守。必须兵力有余，才可以连营逼剿。得旨：「务必严加防守，不要让他们逃窜。」赛尚阿出师，赐给遏必隆刀，命天津镇总兵长瑞、凉州镇总兵长寿随从出征。庚午，免除直隶道光三十年百姓所欠的钱粮。周天爵奏劾右江镇总兵惠庆、右江道庆吉剿贼不力，两人都被革职。丙子，李星沅奏报剿灭上林墟会匪。癸未，李星沅去世。乌兰泰奏称，四月初三日，抵达武宣军营。查问贼势，大都是乌合之众。只有武宣东乡会匪有一万多人，留发改换服装，有伪王、伪官的名目，实在是广西腹心之患。得旨：「贼情狡猾，务必持重。」

Current