Edit the modern Chinese: 奕詝 (paragraph 19)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 19 of 156
五月戊子,周天爵奏,武宣東鄉逸賊竄入象州。詔切責之,各予薄譴。詔湖南提督余萬清協同堵剿。庚寅,卓秉恬奏請行堅壁清野之法,下賽尚阿及督撫知之。甲午,周天爵奏剿平泗城股匪,陳亞等投誠,追賊入合浦。丁酉,烏蘭泰奏,四月十七日,馳至象州,堵截逸賊。甲辰,陝甘總督琦善以剿辦番族,率意妄殺,奪職逮問。乙巳,以季芝昌為閩浙總督,以戶部尚書裕誠協辦大學士。己酉,詔停中外一切工程。命工部右侍郎彭蘊章為軍機大臣。乙卯,上詣大高殿祈雨。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 244 characters
五月戊子,周天爵奏称,武宣东乡逃脱的贼寇窜入象州。皇上下诏严厉责备他,各给予轻微的处分。下诏湖南提督余万清协同堵剿。庚寅,卓秉恬奏请实行坚壁清野的办法,交赛尚阿以及督抚知悉。甲午,周天爵奏称剿平泗城股匪,陈亚等人投诚,追贼进入合浦。丁酉,乌兰泰奏称,四月十七日,驰至象州,堵截逃脱的贼寇。甲辰,陕甘总督琦善因剿办番族,随意妄杀,被革职逮捕审问。乙巳,任命季芝昌为闽浙总督,户部尚书裕诚协办大学士。己酉,皇上下诏停止朝廷内外一切工程。命工部右侍郎彭蕴章为军机大臣。乙卯,皇上前往大高殿祈雨。