Edit the modern Chinese: 奕詝 (paragraph 22)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 22 of 156
八月乙卯,賽尚阿奏,進剿新墟賊巢,奪占豬綌峽、雙髻山。得旨嘉獎。乙丑,山東巡撫陳慶偕奏,登州水師船被賊擄,副將落水。得旨:「速往追剿。」並敕奕興、訥爾經額嚴防海口。禮部尚書惠豐卒。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 102 characters
八月乙卯,赛尚阿奏称,进剿新墟贼巢,夺取占领猪綌峡、双髻山。得旨嘉奖。乙丑,山东巡抚陈庆偕奏称,登州水师船被贼寇掳去,副将落水。得旨:「迅速前往追剿。」并命令奕兴、讷尔经额严加防守海口。礼部尚书惠丰去世。