Edit the modern Chinese: 奕詝 (paragraph 31)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 31 of 156
三月壬子，大葬宣宗成皇帝於慕陵。丁巳，上還京，恭奉宣宗成皇帝，孝穆、孝慎、孝全三皇后神牌升祔太廟，頒詔覃恩。庚申，鄒鳴鶴奏永安踞匪全數東竄，烏蘭泰追賊不利，總兵長瑞、長壽、董光甲、邵鶴齡均死之。得旨，賽尚阿等下部議處，敕程矞采派兵在湖南防堵，恤長瑞等四總兵世職，建祠。廣州副都統烏蘭泰卒于軍，贈都統，照陣亡例賜恤。丙子，恤廣西死事副將阿爾精阿等世職。庚辰，內閣學士勝保疏言：「游觀之所，煥然一新。小民竊議，有累主德。」上優容之。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 265 characters
三月壬子，将宣宗成皇帝隆重安葬于慕陵。丁巳，皇上回京，恭奉宣宗成皇帝，以及孝穆、孝慎、孝全三位皇后的神牌升祔太庙，颁布诏书广施恩泽。庚申，邹鸣鹤奏称永安盘踞的匪徒全部向东窜去，乌兰泰追击不利，总兵长瑞、长寿、董光甲、邵鹤龄都战死。得旨，赛尚阿等交有关部门议处，命程矞采派兵在湖南防堵，抚恤长瑞等四位总兵，授予世职，建立祠堂。广州副都统乌兰泰死于军中，追赠都统，按阵亡的成例赐予抚恤。丙子，抚恤广西死难的副将阿尔精阿等人，授予世职。庚辰，内阁学士胜保上疏说：「游览观赏的地方，焕然一新。百姓私下议论，有损皇上的德望。」皇上宽容了他。