Edit the modern Chinese: 奕詝 (paragraph 39)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 39 of 156
十一月丁未朔，日有食之。丁巳，賊陷岳州。戊午，起琦善署河南巡撫。辛酉，詔徐廣縉分兵防守武昌、漢陽、荊州，陸建瀛、蔣文慶各就地勢扼要嚴防。癸亥，以賊近湖北，敕琦善嚴防河南邊境，詔張芾嚴防沿江要隘。甲子，以文慶為戶部尚書。癸酉，賊陷漢陽，命陸建瀛馳赴上游防堵。乙亥，復向榮提督銜。詔在籍侍郎曾國籓督辦團練。調福珠洪阿為江南提督。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 190 characters
十一月丁未日是初一，发生日食。丁巳，贼寇攻陷岳州。戊午，起用琦善代理河南巡抚。辛酉，皇上下诏徐广缙分兵防守武昌、汉阳、荆州，陆建瀛、蒋文庆各自依据地势扼守要地，严加防备。癸亥，因贼寇逼近湖北，命令琦善严防河南边境，下诏张芾严防沿江要隘。甲子，任命文庆为户部尚书。癸酉，贼寇攻陷汉阳，命陆建瀛驰往上游防堵。乙亥，恢复向荣提督的头衔。下诏在籍侍郎曾国籓督办团练。调福珠洪阿为江南提督。