Edit the modern Chinese: 奕詝 (paragraph 42)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 42 of 156
三年癸丑春正月丁未，調青州副都統常青兵移防豫、楚。戊申，張亮基奏，賊目蕭朝貴實在長沙城外轟斃，起獲屍身，驗明梟剉。己酉，蔣文慶奏城薄兵單，移調東西梁山兵勇來城防禦。癸丑，向榮奏，武昌踞賊抬砲上船，意欲逃竄。陸應穀奏，偵得賊匪開年有東竄安慶、江寧之信。敕向榮多方偵備，迎擊兜剿。甲寅，敕步軍統領、前鋒統領整備軍實，盤詰姦宄。甲子，賊陷九江，陸建瀛退守江寧。賽尚阿論斬，革其子崇綺等官職。丁卯，命工部左侍郎呂賢基回安徽辦防，加周天爵侍郎銜，會辦防務。壬申，陸建瀛褫職逮問，以祥厚為欽差大臣。癸酉，以山西、陝西、四川三省紳民捐輸軍饟，加鄉試中額、生員學額。甲戌，賊陷安慶，蔣文慶死之，命周天爵署安徽巡撫。予江西陣亡總兵恩長世職。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 362 characters
三年癸丑春正月丁未，调青州副都统常青的兵移防河南、湖北。戊申，张亮基奏称，贼目萧朝贵确实在长沙城外被炮轰死，起获尸体，验明后枭首碎剐。己酉，蒋文庆奏称城墙单薄兵力单弱，调东西梁山的兵勇来城防御。癸丑，向荣奏称，盘踞武昌的贼寇抬炮上船，意图逃窜。陆应谷奏称，侦知贼匪开年有向东窜往安庆、江宁的消息。命令向荣多方侦察防备，迎击兜剿。甲寅，命令步军统领、前锋统领整备军事物资，盘查缉捕奸邪。甲子，贼寇攻陷九江，陆建瀛退守江宁。赛尚阿被判斩罪，革去其子崇绮等人的官职。丁卯，命工部左侍郎吕贤基回安徽办理防务，加周天爵侍郎衔，会同办理防务。壬申，陆建瀛被革职逮捕审问，任命祥厚为钦差大臣。癸酉，因山西、陕西、四川三省绅民捐输军饷，增加乡试中额、生员学额。甲戌，贼寇攻陷安庆，蒋文庆殉难，命周天爵代理安徽巡抚。授予江西阵亡总兵恩长世职。