Edit the modern Chinese: 奕詝 (paragraph 49)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 49 of 156
八月丙子,官軍解懷慶圍,賊竄山西。戊寅,調吳文鎔為湖廣總督,裕瑞為四川總督,樂斌為成都將軍。庚辰,賊陷垣曲。癸未,李僡卒,以張亮基為山東巡撫,駱秉章授湖南巡撫。甲申,江西賊陷饒州郡城,吉安土匪遙應之。丙戌,賊陷絳縣、曲沃,進圍平陽。哈芬免,以恆春為山西巡撫。庚寅,賊陷平陽,勝保兵至,敗之,復平陽。賊由洪洞東竄。癸巳,命勝保為欽差大臣,賜神雀刀,恩華、托明阿副之。丁酉,托明阿敗賊於陳留。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 220 characters
八月丙子,官军解怀庆之围,贼寇窜入山西。戊寅,调吴文镕为湖广总督,裕瑞为四川总督,乐斌为成都将军。庚辰,贼寇攻陷垣曲。癸未,李僡去世,任命张亮基为山东巡抚,骆秉章授予湖南巡抚。甲申,江西贼寇攻陷饶州郡城,吉安土匪遥相呼应。丙戌,贼寇攻陷绛县、曲沃,进围平阳。哈芬免职,任命恒春为山西巡抚。庚寅,贼寇攻陷平阳,胜保兵到,打败了他们,收复平阳。贼寇由洪洞向东窜去。癸巳,命胜保为钦差大臣,赐神雀刀,恩华、托明阿为副。丁酉,托明阿在陈留打败贼寇。