Edit the modern Chinese: 奕詝 (paragraph 53)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 53 of 156
十二月甲戌,揚州賊潰圍出,官軍復其城,琦善、慧成等均褫職從軍。乙亥,詔以黃州賊〓宗麕集,飭吳文鎔出省剿賊。戊子,琦善復儀徵。己丑,賊陷廬州,江忠源死之。以福濟為安徽巡撫,邵燦為漕運總督。丙申,以侍郎杜翰為軍機大臣。翁心存罷,以趙光為工部尚書。己亥,祫祭太廟。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 155 characters
十二月甲戌,扬州贼寇突围而出,官军收复该城,琦善、慧成等人都被革职,随军效力。乙亥,皇上下诏,因黄州的贼〓宗聚集,命令吴文镕出省城剿贼。戊子,琦善收复仪征。己丑,贼寇攻陷庐州,江忠源战死。任命福济为安徽巡抚,邵灿为漕运总督。丙申,任命侍郎杜翰为军机大臣。翁心存被罢免,任命赵光为工部尚书。己亥,在太庙举行祫祭。