Edit the modern Chinese: 奕詝 (paragraph 54)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 54 of 156
是歲，免奉天、直隸、山東、山西、浙江、湖北、湖南、廣西、雲南、甘肅等省三百四十四廳州縣衛災賦。又免甘肅中衛地震銀糧、草束各有差。朝鮮、琉球、暹羅、越南、緬甸、南掌入貢。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 97 characters
这一年，免除奉天、直隶、山东、山西、浙江、湖北、湖南、广西、云南、甘肃等省三百四十四厅州县卫的灾区赋税。又免除甘肃中卫地震灾区的银粮、草束，各有等差。朝鲜、琉球、暹罗、越南、缅甸、南掌前来进贡。