Edit the modern Chinese: 奕詝 (paragraph 58)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 58 of 156
夏四月庚辰,順承郡王春山薨。阜城賊竄連鎮,僧格林沁追擊圍之。壬午,勝保奏馬隊追剿臨清潰匪,全數殄滅。得旨嘉獎,加太子少保,德勒克色楞、善祿黃馬褂。己丑,予告大學士潘世恩卒。內大臣壁昌卒。辛卯,鮑起豹罷,以塔齊布署湖南提督,曾國籓奪職剿賊。曾國籓克復湘潭,塔齊布、彭玉麟、楊載福剿賊大勝,靖港賊退。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 173 characters
夏四月庚辰,顺承郡王春山去世。阜城贼寇窜往连镇,僧格林沁追击并将其包围。壬午,胜保奏称马队追剿临清溃散的匪徒,全部歼灭。得旨嘉奖,加太子少保,德勒克色楞、善禄赏穿黄马褂。己丑,予告大学士潘世恩去世。内大臣壁昌去世。辛卯,鲍起豹被罢免,任命塔齐布代理湖南提督,曾国籓被革职,继续剿贼。曾国籓收复湘潭,塔齐布、彭玉麟、杨载福剿贼大胜,靖港的贼寇退去。