Edit the modern Chinese: 奕詝 (paragraph 65)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 65 of 156
冬十月丙辰，以花沙納為吏部尚書，全慶為工部尚書，領國子監。調文慶為滿洲都統，奕興為漢軍都統，奕山為內大臣。丁巳，曾國籓奏水陸軍攻半壁山賊，斃賊萬餘。戊午，以扎拉芬泰為伊犁將軍。甲子，曾國籓等奏攻克田家鎮，予楊載福、彭玉麟升敘。湖北軍收復蘄州。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 136 characters
冬十月丙辰，任命花沙纳为吏部尚书，全庆为工部尚书，兼管国子监。调文庆为满洲都统，奕兴为汉军都统，奕山为内大臣。丁巳，曾国籓等奏称水陆军攻打半壁山的贼寇，歼灭贼寇一万多人。戊午，任命扎拉芬泰为伊犁将军。甲子，曾国籓等奏称攻克田家镇，给杨载福、彭玉麟升迁叙功。湖北军收复蕲州。