Edit the modern Chinese: 奕詝 (paragraph 67)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 67 of 156
十二月乙未,曾國籓奏攻克小池口,上嘉獎之,賜狐腿黃馬褂。戊戌,和春奏克復英山。以克復英、霍兩縣均資民力,免三年漕糧。辛丑,袁甲三奏舉人臧紆青進攻桐城,力竭陣亡,贈三品銜,予世職。乙卯,封奕紀之子載中貝勒,嗣隱志郡王,改名載治。貴州官兵擊賊,敗之,解興義城圍。辛酉,安徽官軍克復含山。僧格林沁奏攻毀西連鎮賊巢。癸亥,祫祭太廟。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 188 characters
十二月乙未,曾国籓奏称攻克小池口,皇上嘉奖他,赐狐腿黄马褂。戊戌,和春奏称收复英山。因收复英、霍两县都依靠民力,免除三年漕粮。辛丑,袁甲三奏称举人臧纡青进攻桐城,力竭阵亡,追赠三品衔,授予世职。乙卯,封奕纪之子载中为贝勒,作为隐志郡王的继嗣,改名载治。贵州官兵攻击贼寇,打败了他们,解除了兴义城之围。辛酉,安徽官军攻克含山。僧格林沁奏称攻毁西连镇的贼巢。癸亥,在太庙举行祫祭。