Edit the modern Chinese: 奕詝 (paragraph 69)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 69 of 156
五年乙卯春正月己巳，四川官軍克復貴州桐梓。壬申，貴州官軍剿匪雷台山，擒匪首陳良模。甲戌，以江、浙漕米不敷京倉支放，命怡良開辦米捐解京。戊寅，吉爾杭阿奏克復上海縣城。詔嘉獎之。辛巳，湖北賊由黃梅回竄漢口，楊霈退守德安，奪職，仍留任。癸未，江西官軍克復武寧。乙酉，僧格林沁奏攻克連鎮，首逆林鳳祥就擒。封僧格林沁親王，移軍山東，攻剿高唐踞匪。欽差大臣勝保師久無功，褫職逮問。丙戌，浙江樂清土匪滋事，剿平之。敘連鎮功，西凌阿、瑞麟、慶祺、綿洵、拉木棍布扎布、棍楚克林沁各予優賚。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 263 characters
五年乙卯春正月己巳，四川官军攻克收复贵州桐梓。壬申，贵州官军在雷台山剿匪，擒获匪首陈良模。甲戌，因江、浙漕米不够京仓支放，命怡良开办米捐解送京城。戊寅，吉尔杭阿奏称收复上海县城。皇上下诏嘉奖他。辛巳，湖北贼寇由黄梅回窜汉口，杨霈退守德安，被革职，仍留任。癸未，江西官军收复武宁。乙酉，僧格林沁奏称攻克连镇，首逆林凤祥被擒。封僧格林沁为亲王，移军山东，攻剿盘踞高唐的匪徒。钦差大臣胜保出师很久没有功绩，被革职逮捕审问。丙戌，浙江乐清土匪滋事，剿平。叙连镇之功，西凌阿、瑞麟、庆祺、绵洵、拉木棍布扎布、棍楚克林沁各给予优厚的赏赐。