Edit the modern Chinese: 奕詝 (paragraph 7)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 7 of 156
六月癸亥，永定河溢。大學士潘世恩致仕，食全俸。以祁俊藻為大學士，杜受田協辦大學士，孫瑞珍為戶部尚書，王廣廕為兵部尚書，季芝昌為左都御史。甲戌，除甘肅民、番升科畸零地銀。甲申，敕督撫舉劾屬員，臚列事實，勿以空言。是月，廣東花縣人洪秀全在廣西桂平縣金田起事。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 143 characters
六月癸亥，永定河泛滥。大学士潘世恩退休，享受全部俸禄。任命祁俊藻为大学士，杜受田协办大学士，孙瑞珍为户部尚书，王广荫为兵部尚书，季芝昌为左都御史。甲戌，免除甘肃民、番升科的零星地银。甲申，命令督抚举荐弹劾下属官员，逐条列举事实，不要用空话。这个月，广东花县人洪秀全在广西桂平县金田起事。