Edit the modern Chinese: 奕詝 (paragraph 72)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 72 of 156
夏四月乙未,安徽官軍收復婺源。以額駙景壽為御前大臣。丁未,江西賊陷廣信。庚戌,僧格林沁等奏攻克馮官屯賊巢,擒獲首逆李開芳,餘匪盡殲。得旨:欣慰,僧格林沁即以親王世襲,許乘肩輿,德勒克色楞加貝勒銜,餘各升敘。江西官軍復弋陽。浙江賊陷開化。己未,西安將軍扎拉芬在湖北剿賊陣亡,優恤之。褫楊霈職,以官文為湖廣總督,綿洵為荊州將軍,瑞麟為西安將軍。以西凌阿為欽差大臣,赴湖北剿賊。庚申,江西官軍復饒州、廣信及興安。辛酉,廣東官軍剿匪獲勝,水陸股匪悉平。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 254 characters
夏四月乙未,安徽官军收复婺源。任命额驸景寿为御前大臣。丁未,江西贼寇攻陷广信。庚戌,僧格林沁等奏称攻克冯官屯贼巢,擒获首逆李开芳,残余匪徒全部歼灭。得旨:欣慰,僧格林沁的亲王爵位即世袭,允许乘坐肩舆,德勒克色楞加贝勒衔,其余人各自升迁叙功。江西官军收复弋阳。浙江贼寇攻陷开化。己未,西安将军扎拉芬在湖北剿贼时阵亡,优厚抚恤。革去杨霈的职务,任命官文为湖广总督,绵洵为荆州将军,瑞麟为西安将军。任命西凌阿为钦差大臣,前往湖北剿贼。庚申,江西官军收复饶州、广信以及兴安。辛酉,广东官军剿匪获胜,水陆股匪全部平定。