Edit the modern Chinese: 奕詝 (paragraph 73)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 73 of 156
五月丙寅，恤福建陣亡知縣高鴻飛，入祀京師昭忠祠，並於台灣建祠。丁卯，向榮奏剿賊三山，勝之。戊辰，廣東官軍復河源等縣，殲賊於三水。辛未，上御乾清門，奉命大將軍惠親王綿愉、參贊大臣親王僧格林沁恭繳大將軍印、參贊關防。壬申，詔曰：「興辦團練，原以保衛鄉閭。而河南迭有抗糧、抗官之事。似此相率效尤，流弊甚大。各督撫其尚加意整頓，勿令日久釀患。」是時，山東已有黑團之害，尚未上聞。其後卒以兵力平之。乙亥，以柏葰為熱河都統。戊寅，楊霈軍復隨州。癸未，河南軍收復光山。丁亥，胡林翼奏分督水陸各軍力攻武、漢，四戰四勝。得旨，迅圖克復。詔曰：「朕聞雲南回民易滋事端，屢有聚眾抗糧之事。恆春、舒興阿務將首要各犯懲處，勿令日久蔓延。」以李鈞為東河河道總督。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 367 characters
五月丙寅，抚恤福建阵亡知县高鸿飞，入祀京师昭忠祠，并在台湾建立祠堂。丁卯，向荣奏称在三山剿贼，获胜。戊辰，广东官军收复河源等县，在三水歼灭贼寇。辛未，皇上御临乾清门，奉命大将军惠亲王绵愉、参赞大臣亲王僧格林沁恭敬缴还大将军印、参赞关防。壬申，皇上下诏说：「兴办团练，本是为了保卫乡里。而河南屡次有抗粮、抗官的事。像这样相继效仿，流弊很大。各位督抚应当留意整顿，不要让它日久酿成祸患。」当时，山东已有黑团之害，还没有上报。后来终于用兵力平定了它。乙亥，任命柏葰为热河都统。戊寅，杨霈军收复随州。癸未，河南军收复光山。丁亥，胡林翼奏称分头督率水陆各军全力攻打武昌、汉阳，四战四胜。得旨，迅速谋划攻克。皇上下诏说：「朕听说云南回民容易滋生事端，屡次有聚众抗粮的事。恒春、舒兴阿务必将首要各犯惩处，不要让它日久蔓延。」任命李钧为东河河道总督。