Edit the modern Chinese: 奕詝 (paragraph 79)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 79 of 156
十一月甲子，胡林翼奏，羅澤南、李續賓迎擊石達開、韋俊於羊樓峒，敗之；請購洋砲擊賊。敕葉名琛採購洋砲六百尊，由湖南水運湖北應用。辛未，廓爾喀夷人占踞後藏濟嚨。德興卒，調麟魁為刑部尚書，以瑞麟為禮部尚書。戊子，官文奏攻克咸寧、金口，並報江西賊陷義寧，檄飭羅澤南回剿。得旨：「羅澤南正在攻剿，武漢契緊，不可回剿。」詔令曾國籓等遣周汝筠前赴崇、通，為羅澤南後路援應。和春等奏捻匪李兆受竄踞英山，道員何桂珍密謀會捕，不克，死之。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 242 characters
十一月甲子，胡林翼奏称，罗泽南、李续宾在羊楼峒迎击石达开、韦俊，打败了他们；请求购买洋炮攻击贼寇。命令叶名琛采购洋炮六百尊，由湖南水运到湖北使用。辛未，廓尔喀夷人占据后藏济咙。德兴去世，调麟魁为刑部尚书，任命瑞麟为礼部尚书。戊子，官文奏称攻克咸宁、金口，并报告江西贼寇攻陷义宁，檄令罗泽南回师剿击。得旨：「罗泽南正在攻剿，武昌汉阳关系紧要，不可回剿。」皇上下诏令曾国籓等派遣周汝筠前往崇、通，作为罗泽南后路的援应。和春等奏称捻匪李兆受窜踞英山，道员何桂珍密谋会同捕捉，没有成功，战死。