Edit the modern Chinese: 奕詝 (paragraph 80)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 80 of 156
十二月辛卯，上詣大高殿祈雪。丙申，江西賊陷臨江、瑞州，敕曾國籓撥兵剿之。戊戌，留江蘇漕米二十萬石濟江南軍。癸卯，廣西官軍收復興安。貴州賊徐廷傑陷鎮筸，分陷思南。乙巳，命文慶、葉名琛為大學士，桂良、彭蘊章協辦大學士，柏葰為戶部尚書，奕湘為盛京將軍，英隆為熱河都統。丙午，以鄭親王端華為滿洲都統，奕山為黑龍江將軍。命西凌阿赴河南防剿。庚戌，捻匪張洛行回竄歸德。癸丑，命英桂督剿豫、東、皖三省捻匪。景淳奏陳防夷情形，上嘉獎之。駐藏大臣赫特賀奏馳抵後藏籌御大略。得旨：「江孜、定日汛、馬布加各地，均屬中道要害，即宜扼守。噶布倫中擇其為夷情信仰者，令協同辦事，以輔兵力之不及。生擒夷人，暫留營中，令來往通信，以示羈縻。樂斌等所擬六條，下該大臣知之。」丁巳，祫祭太廟。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 367 characters
十二月辛卯，皇上前往大高殿祈雪。丙申，江西贼寇攻陷临江、瑞州，命曾国籓拨兵剿击。戊戌，留下江苏漕米二十万石接济江南军队。癸卯，广西官军收复兴安。贵州贼寇徐廷杰攻陷镇筸，分头攻陷思南。乙巳，命文庆、叶名琛为大学士，桂良、彭蕴章协办大学士，柏葰为户部尚书，奕湘为盛京将军，英隆为热河都统。丙午，任命郑亲王端华为满洲都统，奕山为黑龙江将军。命西凌阿前往河南防剿。庚戌，捻匪张洛行回窜归德。癸丑，命英桂督剿河南、山东、安徽三省的捻匪。景淳奏陈防备外夷的情形，皇上嘉奖他。驻藏大臣赫特贺奏称驰抵后藏筹划抵御的大略。得旨：「江孜、定日汛、马布加各地，都是中路要害，应当扼守。在噶布伦中选择为夷情所信仰的人，令他协同办事，以辅助兵力的不足。生擒夷人，暂留在营中，让他们来往通信，以示笼络。乐斌等所拟定的六条，交给该大臣知悉。」丁巳，在太庙举行祫祭。