Edit the modern Chinese: 奕詝 (paragraph 87)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 87 of 156
六月丙戌朔,金陵賊撲陷大營,官軍退守丹陽,奪向榮、福興職。戊子,以按察使徐宗幹幫辦安徽防務。命怡良雇募火輪船入江剿賊。敕河南、廣東撥兵,和春、傅振邦赴援江南。丁未,葉名琛奏英、美、法各國公使以定約十二年,請赴京重修條約。詔酌允變通,阻止來京。辛亥,永定河溢。江西賊陷饒州。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 169 characters
六月丙戌日是初一,金陵贼寇扑攻并攻陷大营,官军退守丹阳,革去向荣、福兴的职务。戊子,命按察使徐宗幹帮办安徽防务。命怡良雇募火轮船进入长江剿贼。命令河南、广东调兵,和春、傅振邦前往援救江南。丁未,叶名琛奏称英、美、法各国公使因条约订立已满十二年,请求赴京重新修订条约。皇上下诏酌情允许变通,阻止他们来京。辛亥,永定河泛滥。江西贼寇攻陷饶州。