Edit the modern Chinese: 奕詝 (paragraph 88)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 88 of 156
秋七月辛酉,廣東援軍連復江西上猶、雩都,解贛州城圍。王懿德呈進美國國書,得旨:「更換條約,難以准行,仍令回廣東商訂。」丁卯,命總兵張國〓梁幫辦向榮軍務。壬申,江西官軍連復南康、饒州。癸酉,欽差大臣向榮卒于軍。丙子,甘肅撒拉回匪滋事,官軍剿平之。命和春馳赴丹陽剿賊,鄭魁士接辦安徽軍務。湖北援軍克復江西新昌、上高。赫特賀奏廓爾喀與唐古忒和成,撤回戍兵。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 184 characters
秋七月辛酉,广东援军接连收复江西上犹、雩都,解除赣州城之围。王懿德呈进美国国书,得旨:「更换条约,难以准许,仍令回广东商订。」丁卯,命总兵张国〓梁帮办向荣军务。壬申,江西官军接连收复南康、饶州。癸酉,钦差大臣向荣死于军中。丙子,甘肃撒拉回匪滋事,官军剿平。命和春驰往丹阳剿贼,郑魁士接办安徽军务。湖北援军收复江西新昌、上高。赫特贺奏称廓尔喀与唐古忒和好,撤回戍守的兵。