Edit the modern Chinese: 奕詝 (paragraph 92)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 92 of 156
十一月乙卯朔，宣宗實錄成。以彭蘊章為大學士，翁心存協辦大學士，許乃普為工部尚書，硃嶟為左都御史。辛酉，雲南官軍克復姚州。乙丑，升文昌入中祀。命鄭魁士移軍會英桂剿捻匪，秦定三會福濟剿皖匪。丙寅，命勝保赴安徽軍營。辛未，大學士文慶卒。英人在廣東以查船構釁，放砲攻城。紳團憤擊之，殲數百人。敕葉名琛相機辦理。壬申，命柏葰為軍機大臣。乙亥，江西賊陷撫州。戊寅，楚軍道員劉長佑連復江西袁州、分宜，加按察使銜，予其父母三品封典，予巡撫駱秉章花翎。英桂奏攻破雉河集賊巢。庚辰，上臨大學士文慶第賜奠。壬午，胡林翼克復武昌，癸未，官文克復漢陽，均得旨嘉獎。貴州軍攻克都勻。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 329 characters
十一月初一，乙卯日，《宣宗实录》修成。任命彭蕴章为大学士，翁心存协办大学士，许乃普为工部尚书，硃嶟为左都御史。辛酉日，云南官军攻克收复姚州。乙丑日，把文昌升入中祀。命令郑魁士调军会同英桂剿办捻匪，秦定三会同福济剿办皖匪。丙寅日，命令胜保前往安徽军营。辛未日，大学士文庆去世。英国人在广东以检查船只为借口挑起事端，开炮攻城。绅团愤怒地还击，歼灭数百人。敕令叶名琛见机办理。壬申日，命柏葰为军机大臣。乙亥日，江西贼寇攻陷抚州。戊寅日，楚军道员刘长佑接连收复江西袁州、分宜，加按察使衔，赠予他的父母三品封典，赏巡抚骆秉章花翎。英桂奏报攻破雉河集贼巢。庚辰日，皇上亲临大学士文庆的府第赐奠。壬午日，胡林翼收复武昌，癸未日，官文收复汉阳，都下旨嘉奖。贵州军队攻克都匀。