Edit the modern Chinese: 奕詝 (paragraph 93)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 93 of 156
十二月乙酉，湖北官軍攻克老河口。丙戌，上祈雪。戊子，以肅親王華豐為內大臣。己丑，詔曰：「湖北累為賊踞，小民兵燹餘生，瘡痍可念。現在武、漢既復，亟宜援救民瘼。錢糧分別蠲緩，災黎作何撫恤，其速籌議以聞。」湖北官軍連復武昌縣、黃州府城。甲午，胡林翼奏陳湖北兵政吏治。得旨：「既能確有所見，即當實力舉行。」丙申，官文奏剿辦隨州土匪，匪首就擒。續報官軍連復興國、大冶、蘄水、蘄州、廣濟。辛丑，皖、浙官軍克復寧國，賜何桂清花翎。癸卯，以湖南官軍剿除湖北崇、通賊匪，加候選道王珍按察使銜。甲辰，官文奏官軍在九江焚毀賊船。詔曾國籓激厲將士，由湖出江，以便合剿。戊申，山東官軍剿斃捻首王方雲。湖北官軍克復黃梅。己酉，命桂良為大學士，柏葰協辦大學士。以譚廷襄為直隸總督，曾望顏為陝西巡撫。壬子，祫祭太廟。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 408 characters
十二月乙酉日，湖北官军攻克老河口。丙戌日，皇上祈雪。戊子日，任命肃亲王华丰为内大臣。己丑日，下诏说：「湖北屡次被贼寇占据，百姓在战火之后余生，创伤令人怜惜。现在武、汉既已收复，应当赶紧救助民间疾苦。钱粮分别蠲免或缓征，受灾的百姓如何抚恤，要迅速筹划商议后上报。」湖北官军接连收复武昌县、黄州府城。甲午日，胡林翼奏陈湖北的兵政吏治。得旨：「既然确有见解，就应当切实努力推行。」丙申日，官文奏报剿办随州土匪，匪首被擒。接着报告官军接连收复兴国、大冶、蕲水、蕲州、广济。辛丑日，皖、浙官军攻克收复宁国，赐何桂清花翎。癸卯日，因湖南官军剿除湖北崇、通的贼匪，加候选道王珍按察使衔。甲辰日，官文奏报官军在九江烧毁贼船。下诏让曾国藩激励将士，由湖口出长江，以便会合剿办。戊申日，山东官军剿杀捻首王方云。湖北官军攻克收复黄梅。己酉日，命桂良为大学士，柏葰协办大学士。任命谭廷襄为直隶总督，曾望颜为陕西巡抚。壬子日，在太庙举行祫祭。