Edit the modern Chinese: 奕詝 (paragraph 95)

The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.

Original paragraph 95 of 156

七年丁巳春正月庚午，怡良奏傅振邦克復高淳，張國樑進取句容。何桂清奏浙省援剿，內防本境，外保鄰封。得旨嘉獎。調全慶為兵部尚書，文彩為工部尚書，肅順為左都御史。廣西太平府土匪平。丙子，召西凌阿、崇安回京。加勝保副都統銜，幫辦剿匪事宜。王履謙回籍，命李鈞接辦河防。己卯，葉名琛奏防剿英夷獲勝。得旨：「控制外夷，非內地可比。定海前事，可取為鑒。其務操縱得宜，勿貽後悔，朕不為遙制也。下蘇、直、閩、浙各督撫知之。」

Modern Chinese

Write in Simplified Chinese; the Traditional version is made when you save. No Latin letters; names and places as the original writes them. Leave it empty and this paragraph shows the words of the original.

Cancel

Versions

First draft (written by the site from the original) 237 characters

咸丰七年丁巳春正月庚午日，怡良奏报傅振邦收复高淳，张国樑进军夺取句容。何桂清奏报浙江省援助剿贼，对内防守本省，对外保卫邻省。得旨嘉奖。调全庆为兵部尚书，文彩为工部尚书，肃顺为左都御史。广西太平府土匪平定。丙子日，召西凌阿、崇安回京。加胜保副都统衔，帮办剿匪事宜。王履谦回原籍，命李钧接办河防。己卯日，叶名琛奏报防剿英国人获胜。得旨：「控制外夷，不是内地可比。定海从前的事，可以取来作为借鉴。务必处置操纵得当，不要留下后悔，朕不在远处加以牵制。下发苏、直、闽、浙各督抚知道。」

Current