Edit the modern Chinese: 載淳 (paragraph 184)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 184 of 188
十月辛未，以慈禧皇太后四旬萬壽，復劉銘傳提督。己卯，上慶賀禮成，賞廢員職銜，免王公、文武官處分，餘進敘有差。庚辰，恤廣東颶災。癸巳，命廣壽、夏同善赴陝西查事。己亥，上不豫，命李鴻藻代閱章奏。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 130 characters
十月辛未，因慈禧皇太后四十岁万寿，恢复刘铭传的提督之职。己卯，皇上庆贺礼成，赏给被废官员职衔，免除王公、文武官员的处分，其余的人晋升叙功各有不同。庚辰，抚恤广东遭受飓风灾害的百姓。癸巳，命广寿、夏同善前往陕西查办事件。己亥，皇上身体不适，命李鸿藻代为阅看奏章。