Edit the English: 載湉 (paragraph 114)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 114 of 474
是冬,賑直隸地震災,四川、陝西雹災。免齊齊哈爾、墨爾根歉地,浙江州縣衛新舊屯地,仁和等場灶盪額賦。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 340 characters
This winter, relief was given for earthquake damage in Zhili and for hail in Sichuan and Shaanxi. The fixed taxes were remitted on the poor-harvest lands of Qiqiha'er and Mo'ergen, on the old and new military colony lands of the departments, counties and guards of Zhejiang, and on the hearths and marshes of Renhe and the other salt yards.