Edit the English: 載湉 (paragraph 160)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 160 of 474
是冬,賑潮州、萬縣水災,台灣風災。免永寧被水丁銀,浙江各州縣衛荒廢並新種地課。減文安、天津窪地糧賦。除徐溝、汾陽被水銀稅。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 426 characters
This winter, relief was given for floods in Chaozhou and Wan County and for wind damage in Taiwan. The poll tax in silver of the flooded areas of Yongning, and the levies on the abandoned and newly cultivated lands of the departments, counties and guards of Zhejiang, were remitted. The grain tax on the low-lying lands of Wen'an and Tianjin was reduced. The silver tax on the flooded areas of Xugou and Fenyang was abolished.