Edit the English: 載湉 (paragraph 161)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 161 of 474
十二年丙戌春正月乙未朔,停筵宴。庚子,免湖北逋賦。辛丑,山東溞溝決口合龍。免台灣舊欠供粟。癸卯,免奇台被旱額賦。丙辰,命特爾慶阿等隨同穆圖善練兵。甲子,詔以謁陵,本年會試改三月十日入場。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 606 characters
In the twelfth year, bingxu, in the spring, the first month, on the first day, yiwei, the banquets were suspended. On gengzi, the tax arrears of Hubei were remitted. On xinchou, the breach at Saogou in Shandong was closed. The old arrears of tribute grain in Taiwan were remitted. On guimao, the fixed tax of the drought-stricken areas of Qitai was remitted. On bingchen, Te'erqing'a and others were ordered to train troops with Mutushan. On jiazi, an edict said that because of the visit to the imperial tombs, entry to this year's metropolitan examination was changed to the tenth day of the third month.